Polernaz

MELPOMENE ET THALIE

 ACCUEIL

POL ERNAZ

Tragicomédien

 

Langue Française

La Saga du H aspiré

Mots d'où?

Mots dingues

Mise en Bush

ABRACADABRANTESQUE

A. de Musset : Le Pélican

Le poivrot

Humour et Fantaisie

Le Défasé

DACMANIA 

Babouches

Folles Journées 

Bébert Omnibus

Mite au Logis

Muses et Lyre

POESIES 

Poèmes et Elégies 

Divers Vers

Pastiche

 CHANSONS

PHOTOS INSOLITES

Mouette Intello   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

  img2.gif

                                                                            Objet Insolite à Identifier : Voir                              

Bonjour,

Je suis une journaliste belge qui vient se perdre quelques jours a Chisinau en reportage..je cherche des personnes parlant français, et vous semblez en être un sacré exemplaire !                 Au plaisir ! 

Françoise Wallemacq    Journaliste à la RTBF   Le 06 octobre 2006

 

Réponse : Chère madame,

 Est-ce ma diatribe envers les journalistes, à propos du "H" aspiré, sont-ce mes élucubrations de "Défasé" qui ont attiré votre attention?

Qu'après un retour de Moldavie - ce pays me fait penser à Tintin (encore un belge!) allez savoir pourquoi? - vous ayez des envies de vous aérer à l'autre bout de la terre,du moins par rapport à la Belgique, je ne suis pas loin du Finistère, mon terrier se trouve dans la périphérie de N....., pourquoi pas? Mais vous risquez d'être déçue.
A moins que vous ne m'invitiez à vider un verre que vous m'aurez servi COMME AVANT... à l'entracte pour vous raconter quelques brèves de comptoirs; j'aimerais avoir des précisions sur vos intentions. Je ne suis pas vraiment un spécialiste de la langue française, même si je m'y attarde beaucoup et avec énormément de plaisir, les mots m'amusent et jouer avec est un passe-temps dont je ne me lasse pas. Mais quel rapport entre la langue française et la Moldavie?

 Pol Ernaz...

 

Réponse : Cher Monsieur

 Vous m'avez l'air d'un "gloupier" de la plus belle espèce. le Gloupier est une spécialité belge, qui passe son temps a"entarter" les personnalités gonflées comme des baudruches..Le visage dégoulinant de crème fraîche de ces VIP fait plaisir à voir.

Je me disais qu'il en existait peut être un avatar en Syldavie ? Pardon en Moldavie ?

Comme je m'aventure dans vos régions pour faire un portrait radiophonique de votre pays méconnu chez nous, je me disais que j'avais envie de vous rencontrer le temps d'un verre.; Voilà, et de faire un brin de causette en français !

Si vous êtes libre un soir...                         Bien à vous

Bonjour,

Très intéressante narration sur le séjour au camp de Coëtquidan de cet appelé. Je suis en train d'en écrire l'histoire, et elle va tout à fait dans le sens de mes recherches. Si vous possédez des photos du camp de cette époque, elles m'intéressent.Votre site est très dense, mais intéressant.  Voici le mien :         http://www.cheval-musique-tradition.com            A bientôt peut-être.  jc.caillard@wanadoo.fr                     jeudi 16 juin 2005 10:17      

 

Merci, quel agréable texte!  Je m'intéresse particulièrement à toute la tradition orale de la francophonie... et vous remercie du plaisir que j'ai eu à vous lire?                

 Claire  Brouillet                                            claire-br@sympatico.ca  (Canada)    vendredi 20 mai 2005 03:14

 

Bravo, site très sympa, surtt avec les liens, qui emmenent tjs vers de nouvelles découvertes.

merci.                                                                      <verorapp@voila.fr> lundi 25 octobre 2004 13:26

 

Bonjour,

L'autre jour, ma collègue de travail est arrivée avec mot que personne ne connaissait.  Il s'agit du mot interboliser

D'après son conjoint cela voudrait dire "ne me déranger pas".  J'ai fait des recherches et je n'ai jamais rien trouvé. D'après moi ce mot n'existe pas.

Je viens de découvrir votre site et j'espère que vous m'aiderez à trouver ce mot, s'il existe. 

Je suis très impatiente de recevoir une réponse

Renée                                                                            Renée Talbot <renee_120@msn.com> lundi 8 novembre 2004 04:59

 

     Réponse :  Il n'y a que les québécois pour nous donner envie de redécouvrir notre langue et les multiples facettes de ses idiomes datant d'une diaspora des siècles passés, voir sur la page suivante :

http://cf.geocities.com/g_guevremont/e4_ghij.html

INTERBOLISER - v. tr.
— Il était pas en fête ? demanda Marie-Amanda.
— Comme de raison. Dès que j'ai voulu l'apostropher, il m'a arrêtée: "Aïe ! neveurmagne !
— Tu sais pas qu'on n'interbolise pas un homme en boisson ?"
Marie-Didace
DÉFINITION: D'après le contexte, contrarier. Voir: tarabuster.

 

 Si la Corse était un bateau, je serais moi-même allé couper les amarres.

 

  Réponse de la Rédaction :  à ce sujet je vous suggère un petit "clic" ici.

                                                                                                                                          R.V.  Chartres   (15.11.03)

    

           Monsieur, je ne puis consulter votre dictionnaire des mots rares et précieux que jusqu’à la lettre K. Existe-t-il un moyen

d’aller plus loin ?
           Bien cordialement.
                    A.G.    (28.09.2004)

Réponse  : Comme précisé en page d'accueil    "Site Interactif et évolutif  permanent et aléatoire.. "  je me suis attaché à cette tâche ardue et plaisante à la fois voici déjà dix-huit mois; en verrais-je le bout? D'autres activités et un autre site ne me permettent pas de boucler tous les sujets aussi rapidement que le voudraient des internautes comme vous. Mes textes faisant référence aux mots rares et précieux s'arrêtent effectivement à la lettre K pour le moment; il me faudra encore beaucoup de temps pour boucler ce sujet... et beaucoup de patience à vous avant d'en voir e bout.

 

 

Copyright    Pol Ernaz

 

 

 

 

Polernaz: Tragicomédien - Langue Française : La Saga du H aspiré  - Abracadabrantesque  -  Mots rares ou oubliés : Textes de A à K - Locutions latines

  Lettres du Liban -  Sans mobile apparent :  Correspondances... sans gare - Humour et fantaisie : Le "Défasé"   - Journée fofolles   -  Dacmania -

  Mites au logis   Babouches  Poésies : Annick Meynier - Jacques Porcher  - Hervé Robert  ou Pol - Collectif   -  Pastiches

Photos Insolites  -  Chansons :  "La Cocaille"  -  Devoir de Mémoire :   Journal d'un appelé -  Lettre d'Algérie  -  Famille Dandé